Dear Africa,
Thanks for everything. You helped me to take roots, to discover my potentials, sort it and find my path. Now that the foundation are settled I can fly toward my destiny.
Thanks for the lovely people you made me meet: Mark, Lary, Jacob, Aurélien, my Dear friends from Israel, Lark, Bruce, the family Oruro, Derick, Gil, Nasha, Fredrick, Patrick, the Japanese butterfly people and all the others on my way. Thanks for the clear messages you sent me to go further in my mission of life. Thanks for the music spirit you settled in my heart. Thanks for letting me know what is important and what is less. Thanks for letting me be helpful for your community.
Dear Africa, you taught me so much. Now I know that our differences are so small compared to what we have in common. We all have to sleep, we all have to eat, we all smile or laugh when we are happy, we all can be angry, the words are useless to communicate feelings. We all try to make ends meet, we all try to do our best with what we have, we all try to find tips to improve our daily life, and above all, we ALL LOVE, we are LOVE. I want to claim my love to human beings, with both their dark side and shiny side, moon and sun. « Different skin color but one blood »
You also made me change my mind about the importance of family, and you made me realize that in France we are so free and lucky. I want to enjoy in your honor Africa, and help people to realize it and enjoy more.
My dear Africa, I will miss your smiles, your dances, your boda boda and matatu, your sweetness behind your toughness, your chapatis and mangos (but I won’t miss the Ugali/posho 😉
My Dear Africa, thanks again for the subtle work you made on me. I love you. See you soon my dear, in your land or through the spirit.
FRENCH
Ma chère Afrique,
Merci pour tout. Tu m’as aidé à prendre racine, à découvrir mes potentiels, faire le tri et trouver ma voie. Maintenant que les fondations sont posées je peux m’envoler vers ma destinée. Merci pour toutes les merveilleuses personnes que tu m’as fait rencontrer: Mark, Lary, Jacob, Aurélien, mes chers amis Israéliens, Bruce et Lark, la famille Oruko, Derick, Gil, Nasha, Fredrick, Patrick, les papillons japonais et toutes les autres personnes sur mon chemin qui ont toutes eu une importance.
Merci pour les messages clairs que tu m’as envoyé pour aller plus loin dans ma mission de vie. Merci pour l’esprit de la musique que tu as ancré dans mon cœur. Merci de m’avoir montré ce qui est important et ce qui l’est moins. Merci de m’avoir permis d’être utile à ta communauté.
Chère Afrique, tu m’as tant appris. Maintenant je sais qu’en nos différences sont si petites comparé à ce que l’on a en commun. On doit tous dormir, on doit tous manger, on rit quand on est heureux, on peut tous se mettre en colère ou pleurer quand on est touché. Pas besoin de mots pour comprendre l’autre, les sensations suffisent pour communiquer. On essaye tous de joindre les deux bouts, on fait tous du mieux que l’on peut avec ce que l’on a, on essaye tous de trouver des astuces pour améliorer notre quotidien. Mais surtout, on AIME tous. « différentes couleurs de peau mais un seul sang ». Je déclare mon amour à l’être humain, je l’aime dans sa globalité, avec ses côtés sombres et ses côtés lumineux, sa lune et son soleil.
Tu m’as aussi fait changé d’avis sur l’importance de la famille. Enfin tu m’as fait comprendre qu’en France nous sommes vraiment chanceux et libres, je veux en profiter en ton honneur, Afrique et aider les autres à en prendre conscience et en profiter encore plus.
Ma chère Afrique, tu vas me manquer. Tes sourires, tes danses, tes bodas bodas et matatus, ta douceur derrière ta durete, tes chapatis et tes mangues. (Par contre ton Ugali/posho ne va pas me manquer )
Merci encore pour le travail subtil que tu as fait en moi. Je t’aime et je te dis à bientôt, sur tes terres ou par l’esprit.
Leave a Reply